100 East Cano St.

Edinburg, TX 78539

956-292-7600

¿Necesita más ayuda?
Llame a nuestra oficina.

Horario

Lunes - Viernes:
8:00am - 5:00pm

EL FISCAL DE DISTRITO PENAL DEL CONDADO

DE HIDALGO

BORRÓ DE EXPEDIENTES PENALES

AVISO: La información proporcionada a continuación se proporciona como un servicio público y representa la comprensión de buena fe del Fiscal de Distrito del estatuto de confidencialidad de Texas. Sin embargo, la información no pretende sustituir el análisis legal independiente realizado por un abogado en la práctica privada. El Fiscal de Distrito insta encarecidamente a cualquier persona que busque una petición de cancelación a que consulte con un abogado de su elección.

¿QUIÉN TIENE DERECHO A QUE SE BORREN SUS EXPEDIENTES PENALES?

De conformidad con el Capítulo 55, Código de Procedimiento Penal de Texas, una persona que ha sido arrestada por un delito grave o un delito menor puede hacer que se BORREN sus antecedentes penales si:

  1. La persona es juzgada y ADJUDICADA (declarada no culpable);
  2. La persona es condenada, pero posteriormente PERDONADA;
  3. La persona no ha sido acusada ni se ha presentado ninguna información sobre la conducta arrestada, ni se ha desestimado o anulado su acusación o información, Y;
  4. a. El estatuto de limitaciones ha expirado, o
  5. b. La Corte determina que la acusación o la información fueron desestimadas o anuladas porque la presentación se había realizado por error, información falsa o otra razón similar que indique la falta de causa probable.
  6. El arresto no resultó en una condena definitiva, ya no está pendiente y no hubo supervisión comunitaria ordenada por el tribunal (libertad condicional) para ningún delito por encima de un delito menor de Clase C. (Esta disposición “elimina” todos los delitos de adjudicación diferida de un nivel de delito menor de Clase B y superior).
  7. La persona no ha sido condenada por un delito mayor en los cinco años anteriores a la fecha de arresto.

¿CUÁL ES EL PROCEDIMIENTO PARA HACER BORRAR LOS EXPEDIENTES PENALES?

Si el acusado en un juicio penal es ADJUDICADO, su abogado defensor debe solicitar que el tribunal de primera instancia dicte una orden de expulsión a más tardar 30 días después de la fecha de la absolución.

 

Una persona que de otra manera tenga derecho a una cancelación de antecedentes, pero que fue juzgada y declarada no culpable, debe presentar una petición de eliminación de antecedentes en el tribunal de distrito del condado en el que: 1) el acusado fue arrestado o 2) el delito se alega que ha ocurrido.

 

A la Petición de Borrar de Expedientes se le asigna un número de caso civil y el caso está programado para audiencia NO ANTES DE 30 días a partir de la fecha de presentación de la petición.

 

Cada entidad o agencia oficial que tenga registros del arresto en cuestión debe recibir una copia de la petición y debe ser notificada de la fecha de la audiencia.

 

 Si el Tribunal determina que la persona tiene derecho a la cancelación de cualquier expediente y expediente que sea el tema de la petición, deberá emitir una orden que indique la cancelación y que indique a cada agencia que entregue sus registros al secretario de distrito o certifique al tribunal y que los registros han sido destruidos y eliminar toda la información relevante del arresto de sus archivos informáticos / electrónicos.

¿CUÁL ES EL EFECTO DEL BORRO DE EXPEDIENTES?

Ninguna agencia o entidad sujeta a la orden de cancelación podrá divulgar, mantener, difundir o utilizar los registros por ningún motivo. El solicitante de la cancelación puede negar legalmente la ocurrencia del arresto y la existencia de la orden de cancelación. Si el solicitante es posteriormente interrogado bajo juramento en un proceso penal sobre un arresto que ha sido objeto de una orden de cancelación, el solicitante solo puede declarar que el asunto ha sido eliminado.

¿Y SI SOY VÍCTIMA DE ROBO DE IDENTIDAD?

En algunas situaciones, las personas pueden encontrar que tienen antecedentes penales porque alguien ha robado su identidad (número de licencia de conducir, número de seguro social, nombre, etc.) y luego ha sido arrestado usando esa identidad falsa.

Una Víctima de Robo de Identidad puede comunicarse directamente con la Oficina del Fiscal de Distrito y solicitar una cancelación de registros si puede demostrar lo siguiente:

  • La información que identifica a la víctima fue proporcionada falsamente por un arrestado como información de identificación de la persona arrestada sin el consentimiento de la víctima.
  • La única razón por la que la información que identifica a la víctima está contenida en los registros de arresto y los archivos de un arrestado es que la información fue falsamente proporcionada por el arrestado como información de identificación del arrestado.