100 East Cano St.

Edinburg, TX 78539

956-292-7600

¿Necesita más ayuda?
Llame a nuestra oficina.

Horario

Lunes - Viernes:
8:00am - 5:00pm

Search
Close this search box.

EL FISCAL DE DISTRITO PENAL DEL CONDADO

DE HIDALGO

División DE ENTRADAS Y GRAN JURADO

La División de Entradas y Gran Jurado del Condado de Hidalgo tiene la responsabilidad de procesar, revisar y tomar determinaciones de cargos para más de 30,000 casos criminales del Condado de Hidalgo cada año.

División DE ENTRADAS Y GRAN JURADO

La Unidad de Entradas y Gran Jurado del Condado de Hidalgo tiene la responsabilidad de procesar, revisar y tomar determinaciones de cargos para más de 30,000 casos criminales del Condado de Hidalgo cada año. La mayoría de estos casos son presentados por más de 25 agencias de aplicación de la ley diferentes que han arrestado a personas por delitos que van desde delitos menores de clase B hasta delitos graves capitales.

EL PROCESO DE ENTRADAS

Cada caso presentado es revisado para verificar su legalidad y suficiencia por un miembro del personal de la Unidad de Entradas y Gran Jurado. Se toma una determinación de cargo y se prepara el documento de cargo apropiado. siguiendo los procedimientos que se describen a continuación:

  • Los casos de delitos menores se presentan con una denuncia jurada e información ante el Secretario del Condado de Hidalgo. Después de presentarlo ante el Secretario del Condado, el caso se asigna a un Tribunal de Justicia del Condado de Hidalgo.
  • Los casos de delitos graves son presentados a un gran jurado por un asistente del fiscal de distrito criminal de la Unidad de Entradas / Gran Jurado. Tras una votación de un proyecto de ley verdadero por parte de un gran jurado en un caso de delito grave, se presentará una acusación formal ante el secretario de distrito del condado de Hidalgo y se asignará a un tribunal de distrito del condado de Hidalgo. Si el gran jurado no encontró un acta de acusación verdadera en un caso, el resultado es una “no factura” y el caso se desestima.

Un caso también puede ser rechazado por la Unidad de Entradas antes de la presentación ante los Tribunales de Justicia del Condado de Hidalgo o el Tribunal de Distrito. Un rechazo de un caso por parte de la Unidad de Entradas resulta en la desestimación de ese cargo.

Además de la revisión de casos penales, la Unidad de Entradas también realiza otras funciones asignadas por el Fiscal de Distrito. Éstas incluyen:

Apoyo a las fuerzas del orden. Los fiscales de distrito adjuntos y los investigadores del fiscal de distrito sirven como asesores de las agencias de aplicación de la ley al brindar asesoramiento legal y apoyo en investigaciones penales en curso. Algunos ejemplos de esto son la coordinación y presentación de citaciones del gran jurado, la preparación y revisión de órdenes de registro y las órdenes judiciales de rastreo y rastreo telefónico.

Extradiciones interestatales e internacionales. Los fiscales de distrito adjuntos trabajan con las fuerzas del orden para tomar decisiones sobre si un caso en particular es viable para la extradición. Los fiscales adjuntos del distrito penal también preparan y presentan los documentos y las mociones correspondientes para la extradición internacional ante las autoridades federales.

Revisión de encarcelamientos / evaluación del programa “Fastrack”. En un intento por aliviar el hacinamiento en las cárceles y acelerar el procesamiento de delitos menores y delitos no violentos, la Unidad de Entradas realiza una revisión continua de las personas que han sido ingresadas en la Cárcel del Condado de Hidalgo. Estos casos individuales se evalúan para calificar para una recomendación de vínculo personal o asignación al programa “Fastrack”.