100 East Cano St.
Edinburg, TX 78539
956-292-7600
¿Necesita más ayuda?
Llame a nuestra oficina.
Horario
Lunes - Viernes:
8:00am - 5:00pm
Edinburg, TX 78539
¿Necesita más ayuda?
Llame a nuestra oficina.
Lunes - Viernes:
8:00am - 5:00pm
Una víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual, acecho, trafico de personas y abuso infantil puede solicitar una orden de protección, sin cargo, llamando a la División de Órdenes de Protección al (956) 292-7613. La víctima puede solicitar hablar con un defensor de víctimas y obtener un plan de seguridad e información sobre cómo acceder a los servicios de refugio.
Todos los casos deben ser investigados y archivados por una agencia del orden público. Llame al 911 para denunciar cualquier delito.
El condado de Hidalgo tiene un sistema informático llamado VINE (Información y notificación diaria de víctimas) donde puede registrar su número de teléfono con los registros de un preso específico. Si esa persona comienza el proceso para salir de la cárcel del condado o sale de la cárcel, la computadora se comunicará con usted por teléfono y le proporcionará esa información. Para registrarse llame al: 1-877-TX4-VINE (1-877-894-8463) o ingrese a VINELink.
Comuníquese con la Unidad de Asistencia a las Víctimas de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Hidalgo para obtener ayuda con la Compensación a las Víctimas del Crimen. La Compensación a las Víctimas del Crimen es un fondo administrado por la Oficina del Fiscal General de Texas y la Oficina del Fiscal del Distrito puede ayudarlo a solicitar los beneficios. http://www.texasattorneygeneral.gov/
Llame a Asistencia a las Víctimas de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Hidalgo al (956) 292-7616.
Llame al 911 para denunciar el comportamiento de amenaza y acoso y luego comuníquese con la Oficina del Fiscal del Distrito para proporcionar al Defensor o Fiscal esta información y el número de caso de aplicación de la ley. Si no conoce el número directo de su Defensor o Fiscal, llame al (956) 292-7600.
Si la agencia del orden público no ha completado el informe, no tendremos información sobre el caso. Las víctimas pueden comunicarse con los enlaces para víctimas de delitos de la agencia de aplicación de la ley que investiga su caso para obtener información sobre el caso y servicios para las víctimas.
Los Defensores de la Unidad de Víctimas enviarán por correo a la víctima un aviso de acusación con el número de causa y el tribunal de distrito donde se procesará el caso, información sobre cómo solicitar una compensación para las víctimas de delitos, los derechos de las víctimas y la declaración de impacto de la víctima.
Si el acusado está detenido, la víctima puede registrarse a través de VINE para recibir notificaciones de su caso llamando al 1-866-277-7477. VINE notificará a las víctimas SÓLO si el acusado se encuentra en el Centro de Detención del Condado de Hidalgo. Si el acusado está bajo custodia estatal con el Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ), las víctimas pueden llamar al (800) 848-4284 o por correo electrónico a [email protected] o si el acusado está en Custodia Federal / ICE la víctima puede llamar al 1-855-48-VOICE para recibir una notificación. Si hay un caso pendiente en Admisión, la víctima puede comunicarse con la Unidad de Víctimas llamando al 956-292-7616, para recibir información sobre el estado de su caso. Si el caso ha sido resuelto y el acusado fue sentenciado al Departamento Correccional de Texas, las víctimas pueden comunicarse con los Servicios para Víctimas de TDCJ llamando al (800) 848-4284 o obtener información sobre el delincuente en https://www.tdcj.texas.gov/ks_offender. html
Si el acusado fue sentenciado a supervisión comunitaria, la víctima puede comunicarse con el oficial de libertad condicional asignado para supervisar al acusado para recibir información sobre los servicios posteriores a la sentencia.
Según la ley de Texas, las víctimas de delitos tienen derecho a recibir asistencia financiera. Los fondos son administrados por el Programa de Compensación a las Víctimas de Delitos (CVC), dependiente de la Fiscalía General.
Las víctimas pueden solicitar CVC con Victim Liaisons en la agencia encargada de hacer cumplir la ley.
Las víctimas también pueden solicitar CVC con nuestra Unidad de Víctimas en el segundo piso.
Puede obtener una solicitud directamente del Programa de Compensación para Víctimas del Crimen en la Oficina del Fiscal General llamando al 1-800-983-9933, o puede descargar la solicitud, completarla y enviarla por correo.
Inglés: https://www.texasattorneygeneral.gov/files/cvs/cvcapplication.pdf
Español: https://www.texasattorneygeneral.gov/files/cvs/cvcapplication_span.pdf
Lea atentamente la información sobre elegibilidad y gastos reembolsables antes de completar la Solicitud de compensación para víctimas de delitos.
Si usted es un padre o madre en un caso, por favor de dirigir sus preguntas a su trabajador social de DFPS o consulte con su abogado/a. Un código de ética prohíbe a los fiscales hablar con cualquier parte representada por un abogado. Tenga en cuenta que, si su trabajador social de DFPS puede proporcionarle información, el o ella tiene prohibido brinadarle consejo legal.
Según la ley de Texas, cualquier persona que piense que un niño, una persona de 65 años o más o un adulto con discapacidades está siendo abusado, descuidado o explotado debe informarle al DFPS (Departamento de Servicios para la Familia y de Protección).
La Sección 261.101 del Código de Familia de Texas exige que cualquier persona que sospeche de abuso o negligencia infantil debe informarlo de inmediato. El informe se puede hacer a (1) cualquier agencia policial local o estatal; o (2) el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección.
Puede denunciar abuso o negligencia comunicándose con el Departamento de Servicios de Protección y Familia de Texas. Puede llamar sin cargo a la línea directa de abuso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en todo el país o informar en el sitio web seguro del DFPS.
Por teléfono: 1-800-252-5400
En línea: https://www.txabusehotline.org/
Aquí hay algunos artículos que puede traer con usted, si están disponibles:
Una orden de protección es una orden del tribunal que:
Una víctima de:
Usted (el solicitante) deberá completar una solicitud que nos proporcione información sobre usted y la persona contra la que presenta la solicitud (el demandado).
Un defensor se reunirá con usted para recopilar todos los hechos e información sobre su caso. ** NOTA – CAMBIOS DURANTE COVID.
Su solicitud será revisada por un abogado. Tenga en cuenta que nuestros recursos son limitados; sin embargo, revisaremos su solicitud lo mas antes posible. El abogado se comunicará con usted para discutir su solicitud.
Si no podemos aceptar su solicitud y la presentamos en su nombre, haremos todo lo posible para brindarle recursos para ayudarlo.
Debe poder proporcionar una dirección donde se pueda notificar al demandado. Si su solicitud es aceptada, el demandado debe recibir la documentación. Si el demandado no puede ser notificado personalmente, no se otorgará la orden de protección. Esto puede llevar tiempo y está fuera de nuestro control.
Se le pedirá que proporcione su licencia de conducir o identificación con fotografía.
Por favor, envíenos cualquier informe policial, números de caso o cualquier orden judicial anterior que pueda tener.
Después de revisar y firmar la declaración jurada, los documentos se presentarán en la oficina del secretario de distrito, quien luego asignará el caso a un tribunal. Luego, el juez revisará los documentos y luego decidirá si otorga una orden Temporal Ex-Parte que lo protegerá hasta la audiencia sobre la orden de protección.
** Una orden Temporal Ex-Parte es una orden temporal firmada por el juez que mantiene al demandado alejado de usted hasta una audiencia final.
Una vez que se haya presentado la solicitud, se programará una audiencia de orden de protección en dos (2) semanas para que la Oficina del Sheriff tenga tiempo de notificar al demandado.
Si no se ha notificado al demandado, su orden Ex-Parte Temporal se extenderá y el caso se reprogramará por dos (2) semanas. Esto puede llevar tiempo y está fuera de nuestro control.
Si se notifica al demandado y está de acuerdo con las condiciones, se emitirá una orden de protección acordada. Si el demandado no aparece, podemos solicitar una Orden de Protección por defecto. Si el demandado niega las acusaciones, se llevará a cabo una audiencia ante un juez.
Un asistente del fiscal de distrito lo acompañará. Se le llamará para testificar.
El Demandado puede estar representado por un abogado. El demandado y / o su abogado podrán hacerle preguntas.
Puede traer testigos en su nombre con conocimiento personal de los actos que el demandado ha cometido en su contra. Por favor informe de antemano al Fiscal de Distrito Auxiliar que maneja su caso de cualquier testigo.
Si tiene fotos, mensajes de texto u otra evidencia, por favor informe al Fiscal de Distrito Auxiliar para que pueda revisar la evidencia.
Al final de la audiencia, el juez decidirá si concede una orden de protección. Una vez otorgada, una orden de protección es válida por 2 años o de por vida.
Si está en libertad condicional, en libertad condicional o tiene un caso penal pendiente, es posible que no podamos presentar una orden de protección en su nombre, ya que esto crea un conflicto de intereses; sin embargo, haremos todo lo posible para brindarle recursos que lo ayuden.
Si lo representa un abogado privado, su abogado puede presentar una orden de protección en su nombre.
Una vez que el demandado ha recibido una orden de protección temporal, puede ser arrestado por violar la orden de protección temporal y la orden de protección final. El pedido es válido a nivel nacional. Incluso si se muda, la orden protege a la persona, no a la dirección.
Le pedimos que siempre lleve una copia certificada de la orden para demostrarle a la policía que está protegido y que ellos pueden hacer cumplir la orden. La información también se ingresa en una base de datos a la que tienen acceso todas las agencias de aplicación de la ley.
Incluso si tiene una orden de protección, esté siempre en guardia. Si siente que algo no está bien, le pedimos que siempre llame a la policía. Le pedimos que instale cámaras en su casa, hable con sus vecinos para estar atento.
La violencia doméstica es un término que cubre muchos tipos de actos cometidos por una pareja íntima actual o anterior contra otra o dentro de la familia. Puede tomar la forma de violencia física, abuso sexual, abuso emocional o psicológico, abuso financiero o otro comportamiento controlador.
La violencia doméstica incluye abuso físico, sexual y emocional.
Llame a Mujeres Unidas y al Departamento de Policía local o a la Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo. Si necesita ayuda para determinar qué agencia responde a su incidente, llame a la oficina del Fiscal de Distrito al 956-292-7600.
Esté preparado para salir. Reúna todos los documentos importantes. Haga copias de las llaves de la casa y del auto. Empaque ropa y medicamentos para usted y sus hijos.
Cuando sienta peligro, SALGA.
Consulte a su médico para recibir tratamiento médico. Busque asesoramiento para analizar sus opciones.
Tiene derecho a presentar cargos, obtener una orden de protección o buscar otra asistencia legal.
Puede obtener más información sobre nuestros servicios para víctimas aquí.
Lea la información de recursos importantes para las víctimas de violencia familiar.
Las condiciones de la fianza se pueden establecer sin una audiencia inmediatamente después de un arresto. Son condiciones que una persona debe aceptar hacer (o no hacer) para ser puesta en libertad mientras el caso de la persona está pendiente.
Las condiciones de la fianza pueden requerir que el acusado:
Cualquier persona acusada de un caso de violencia doméstica deberá comparecer ante el tribunal. Si se le acusa de un delito menor, su caso será escuchado en un tribunal del condado como ley. Si se le acusa de un delito grave, su caso será escuchado en un Tribunal de Distrito. El acusado comparecerá para la lectura de cargos en cualquier otra audiencia establecida por el tribunal y la oficina del fiscal de distrito notificará a la víctima de cualquier escenario del tribunal. El caso podría resolverse en cualquier momento durante el proceso o puede ir a juicio.
